A 1ª Temporada de Mao Mao: Heróis de Coração Puro estreou em 1 de julho de 2019.
A temporada teve um total de 40 episódios.
Visão geral[]
Em 20 de maio de 2019, foi anunciado que o Cartoon Network adicionaria "Mao Mao: Heróis de Coração Puro" à sua formação. No mesmo dia, o primeiro episódio "Eu Te Amo, Mao Mao" foi ao ar no aplicativo Cartoon Network e em vídeo sob demanda. O primeiro episódio foi ao ar como uma prévia no mês de junho, levando a sua estreia oficial em 1º de julho.
Os episódios 2-10 também foram ao ar no aplicativo Cartoon Network e em vídeo sob demanda em junho.
Os episódios 11-16 foram transmitidos online em 2 de agosto.
Os primeiros 16 episódios foram transmitidos no Cartoon Network às 18:10 e 18:20 todas as segundas-feiras até 19 de agosto de 2019. As estreias de "Mao Mao: Heróis de Coração Puro" foram posteriormente transferidas para as manhãs de sábado às 10:00, começando em Setembro de 2019
Os episódios 17-30 foram ao ar ao longo de setembro e outubro de 2019, indo ao ar online antes de ser lançado na televisão. Episódio 31 ("Mao Mao Nu") lançado no aplicativo Cartoon Network em 13 de dezembro.
Após um hiato de 13 de dezembro de 2019 a 3 de julho de 2020 (203 dias), os episódios 32-40 foram lançados no aplicativo Cartoon Network e foram lançados nos dias úteis de 6 a 17 de julho às 12:30.
Episódios[]
| N° | Imagem | Título | Data de Lançamento | Código de Prod. |
| 1 | 
|
"Eu Te Amo, Mao Mao" (BR) "I Love You Mao Mao" (EUA) |
EUA 20/05/2019 (online) 1/7/2019 (TV) BR 10/8/2019 (online) 14/10/2019 (TV) |
MM101[1] | |
| Um solitário explosivo e seu melhor amigo preguiçoso são desviados de sua jornada para a lenda, apenas para descobrir que sua história está apenas começando. | |||||
| 2 | 
|
"A Aventura Perfeita" (BR) "The Perfect Adventure" (EUA) |
EUA 3/6/2019 (online) 1/7/2019 (TV) BR 15/10/2019 (TV) |
MM102 | |
| Quando Mao Mao fica faminto pela aventura perfeita, Adorabat inventa uma mentira inocente para deixá-lo mais excitado. | |||||
| 3 | 
|
"Nada de Atalhos" (BR) "No Shortcuts" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 8/7/2019 (TV) BR 16/10/2019 (TV) |
MM103 | |
| Após dizer que não consegue acompanhar Mao Mao e Texuguloso nas lutas, Adorabat ganha uma "Mega Máquina" cibernética. Mas será que a fantasia de novos poderes compensa a experiência? | |||||
| 4 | 
|
"Ultraxugo" (BR) "Ultraclops" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 8/7/2019 (TV) BR 17/10/2019 (TV) |
MM106 | |
| Texuguloso fica enorme para destruir um monstro enorme, mas quando ele se recusa a encolher, o reino enfrenta um novo terror. | |||||
| 5 | 
|
"Aventura na Aeromoto do Mao Mao" (BR) "Mao Mao's Bike Adventure" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 15/7/2019 (TV) BR 18/10/2019 (TV) |
MM114 | |
| Quando Mao Mao subestima o inimigo e o amigo, isso quase lhe custa o reino inteiro. | |||||
| 6 | 
|
"O Término" (BR) "Breakup" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 15/7/2019 (TV) BR 21/10/2019 (TV) |
MM104 | |
| Sentindo-se excluída, Adorabat deseja que Mao Mao e Texuguloso passem menos tempo um com o outro e mais tempo com ela. Quando ela consegue o que deseja ela acidentalmente termina sua amizade. | |||||
| 7 | 
|
"Não Estou Impressionado" (BR) "Not Impressed"(EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 22/7/2019 (TV) BR 28/10/2019 (TV) |
MM108 | |
| Quando um Queridinho não fica impressionado com as travessuras do departamento do xerife, nossos heróis tentam de tudo para conquistá-lo. | |||||
| 8 | 
|
"Meu Inimímico" (BR) "Enemy Mime" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 22/7/2019 (TV) BR 11/11/2019 (TV) |
MM103[2] | |
| Quando o departamento do xerife luta contra um monstro que copia todos os seus movimentos, eles terão que encontrar uma maneira de lutar sem lutar. | |||||
| 9 | 
|
"Raposa Traiçoeira" (BR) "Outfoxed" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 29/7/2019 (TV) BR 18/11/2019 (TV) |
MM111 | |
| Quando Rufus e Reggie vêm fraudar a cidade, nosso xerife Mao Mao lhes ensina uma lição de justiça. | |||||
| 10 | 
|
"A Vingança de Bao Bao" (BR) "Bao Bao's Revenge" (EUA) |
EUA 28/6/2019 (online) 29/7/2019 (TV) BR 25/11/2019 (TV) |
MM109 | |
| Quando o antigo parceiro de Mao Mao ameaça o reino, seus amigos precisarão aprender sobre seu passado para proteger o presente. | |||||
| 11 | 
|
"Concurso de Popularidade" (BR) "Popularity Conquest" (EUA) |
EUA 2/8/2019 (online) 5/8/2019 (TV) BR 13/1/2020 (TV) |
MM113[3] | |
| Quando Mao Mao descobre que não é tão popular quanto Texuguloso e Adorabat, eles decidem reinventá-lo como um herói mais gentil e carinhoso. | |||||
| 12 | 
|
"Mao Mao Está Doente" (BR) "Sick Mao" (EUA) |
EUA 2/8/2019 (online) 5/8/2019 (TV) BR 2/12/2019 (TV) |
MM117 | |
| Quando Mao Mao não admite que ele está doente ele a cidade inteira em risco. | |||||
| 13 | 
|
"Guerra de Polegares" (BR) "Thumb War" (EUA) |
EUA 2/8/2019 (online) 12/8/2019 (TV) BR 9/12/2019 (TV) |
MM112 | |
| A turma decide competir na competição anual Guerra de Polegares, mas uma surpresa força Mao Mao a lidar com o impensável ... perder. | |||||
| 14 | 
|
"Eu Resolvo Sozinho" (BR) "All by Mao Self" (EUA) |
EUA 2/8/2019 (online) 12/8/2019 (TV) BR 16/12/2019 (TV) |
MM105[4] | |
| O desejo de Mao Mao de ser uma lenda o leva a continuar se superando. Mas quanto é suficiente? | |||||
| 15 | 
|
"Ele é o Xerife" (BR) "He's the Sheriff" (EUA) |
EUA 2/8/2019 (online) 19/8/2019 (TV) BR 23/12/2019 (TV) |
MM115 | |
| A gangue luta para se livrar do rei quando ele se junta a eles como seu novo deputado por um dia! | |||||
| 16 | 
|
"Bobo Chan" | EUA 2/8/2019 (online) 19/8/2019 (TV) BR 30/12/2019 (TV) |
MM119 | |
| Texuguloso adota um monstro abandonado, mas é melhor deixar algumas coisas na selva. | |||||
| 17 | 
|
"Pequeno" (BR) "Small" (EUA) |
EUA 6/9/2019 (online) 7/9/2019 (TV) BR 3/2/2020 (TV) |
MM120 | |
| O lendário, gigantesco e crítico pai de Mao Mao visita seu filho em seu novo emprego como xerife. | |||||
| 18 | 
|
"A Lenda de Torbaclaun" (BR) "Legend of the Torbaclaun" (EUA) |
EUA 6/9/2019 (online) 7/9/2019 (TV) BR 27/1/2020 (TV) |
MM118 | |
| Quando os Queridinhos pensam que o mítico Torbaclaun veio ao Vale Coração Puro, Mao Mao tenta provar a eles que não é real. | |||||
| 19 | 
|
"Apresentando Tanya Keys" (BR) "Meet Tanya Keys" (EUA) |
EUA 6/9/2019 (online) 7/9/2019 (TV) BR 10/2/2020 (TV) |
MM121 | |
| Quando a caçadora de recompensas Tanya Keys chega à cidade em busca de Texuguloso, cabe a Mao Mao e Adorabat salvar seu amigo - mesmo que ele esteja do lado errado da lei. | |||||
| 20 | 
|
"A Arma Lendária" (BR) "Weapon of Choice" (EUA) |
EUA 6/9/2019 (online) 7/9/2019 (TV) BR 20/1/2020 (TV) |
MM116 | |
| Preocupado que sua espada seja um prêmio de consolação glorificado, Mao Mao se propõe a provar o valor de sua arma. | |||||
| 21 | 
|
"A Verdade Fedida" (BR) "The Truth Stinks" (EUA) |
EUA 13/9/2019 (online) 14/9/2019 (TV) BR 6/1/2020 (TV) |
MM110 | |
| Texuguloso cheira mal, mas Mao Mao e Adorabat não sabem como dizer a ele. | |||||
| 22 | 
|
"Dia da Troca" (BR) "Trading Day" (EUA) |
EUA 13/9/2019 (online) 14/9/2019 (TV) BR 16/12/2019 (TV) |
MM122 | |
| Quando eles acham que a vida uns dos outros é mais fácil, os heróis trocam de papéis. | |||||
| 23 | 
|
"Chefe Chef" (BR) "Head Chef" (EUA) |
EUA 13/9/2019 (online) 21/9/2019 (TV) BR 24/2/2020 (TV) |
MM123 | |
| Mao Mao enfrenta Texuguloso em uma competição para determinar se cozinhar (e ser um herói) é uma arte ou uma ciência. | |||||
| 24 | 
|
"Macacobra, O Começo" (BR) "Orangusnake Begins" (EUA) |
EUA 13/9/2019 (online) 21/9/2019 (TV) BR 12/3/2020 (TV) |
MM125 | |
| Mao Mao incita Macacobra e os Piratas do Céu a se tornarem vilões verdadeiramente terríveis, dignos de um herói lendário como ele. | |||||
| 25 | 
|
"Febre da Torta" (BR) "Sugar Berry Fever" (EUA) |
EUA 20/9/2019 (online) 28/9/2019 (TV) BR 5/3/2020 (TV) |
MM124 | |
| Mao Mao tenta esconder seu amor pela torta. | |||||
| 26 | 
|
"Texugo-Capturado" (BR) "Captured Clops" (EUA) |
EUA 20/9/2019 (online) 28/9/2019 (TV) BR 19/3/2020 (TV) |
MM126 | |
| Texuguloso está cansado de suas responsabilidades no QG do Xerife, então ele se junta aos Piratas do Céu. | |||||
| 27 | 
|
"Flutuando" (BR) "Flyaway" (EUA) |
EUA 20/9/2019 (online) 5/10/2019 (TV) BR 26/3/2020 (TV) |
MM127 | |
| Quando o espírito de Adorabat transcende seu corpo durante um exercício de meditação, Mao Mao e Texuguloso precisam descobrir uma maneira de devolvê-la ao mundo real. | |||||
| 28 | 
|
"Disputando Amizade" (BR) "Baost in Show" (EUA) |
EUA 20/9/2019 (online) 5/10/2019 (TV) BR 2/4/2020 (TV) |
MM128 | |
| Quando Bao Bao retorna, e o rei faz dele seu animal de estimação, Mao Mao deve resgatar seu ex-parceiro. | |||||
| 29 | 
|
"Medo Profundo" (BR) "Fright Wig" (EUA) |
EUA 12/10/2019 (TV) 28/10/2019 (online) BR 9/4/2020 (TV) |
MM129 | |
| Quando o rei não consegue superar seus medos, ele abusa de ter o Departamento do Xerife de plantão. | |||||
| 30 | 
|
"O Sofá Sorrateiro" (BR) "Sleeper Sofa" (EUA) |
EUA 12/10/2019 (TV) 28/10/2019 (online) BR 16/4/2020 (TV) |
MM130 | |
| Quando os piratas do céu se infiltram no QG do xerife, eles colocam nossos heróis em perigo! | |||||
| 31 | 
|
"Mao Mao Nu" (BR) "Mao Mao's Nakey" (EUA) |
EUA 13/12/2019 (online) 6/7/2020 (TV) BR 1/10/2020 (TV) |
MM131 | |
| Quando MM perde suas roupas ao tentar escalar o Rubi Coração Puro, ele tem que voltar ao QG do Xerife ao amanhecer | |||||
| 32 | 
|
"Caneca do Patinho da Sorte" (BR) "Lucky Ducky Mug" (EUA) |
EUA 3/7/2020 (online) 7/7/2020 (TV) BR 8/10/2020 (TV) |
MM132 | |
| Quando Adorabat e Texuguloso quebram a caneca favorita de Mao Mao, ele lhes dá um tratamento silencioso. | |||||
| 33 | 
|
"A Criança Solitária" (BR) "Lonely Kid" (EUA) |
EUA 3/7/2020 (online) 8/7/2020 (TV) BR 15/10/2020 (TV) |
MM133 | |
| Quando Adorabat tem problemas para fazer amigos na escola, MM conta a ela a história de como ele fez seu primeiro amigo de verdade --Bao Bao. | |||||
| 34 | 
|
"Esforço Compensa" (BR) "Try Hard" (EUA) |
EUA 3/7/2020 (online) 9/7/2020 (TV) BR 22/10/2020 (TV) |
MM134 | |
| Quando os Piratas do Céu tomam Mao Mao e Texuguloso como reféns, cabe a Adorabat salvar o dia. | |||||
| 35 | 
|
"O Medo de Fantoches" (BR) "Scared of Puppets" (EUA) |
EUA 3/7/2020 (online) 10/7/2020 (TV) BR 29/10/2020 (TV) |
MM135 | |
| Mao Mao tem medo de fantoches. | |||||
| 36 | 
|
"O Casal Perfeito" (BR) "The Perfect Couple" (EUA) |
EUA 3/7/2020 (online) 13/7/2020 (TV) BR 5/11/2020 (TV) |
MM136 | |
| Quando Mao Mao acidentalmente separa o casal mais perfeito do Vale Coração Puro, ele precisa descobrir como juntá-los novamente. | |||||
| 37 | 
|
"Adorapai" (BR) "Adoradad" (EUA) |
EUA 10/7/2020 (online)14/7/2020 (TV) BR 12/11/2020 (TV) |
MM137 | |
| Quando o pai de Adorabat a proíbe de trabalhar com o Departamento do Xerife porque é muito perigoso, Adorabat começa a provar que pode cuidar de si mesma. | |||||
| 38 | 
|
"Super Explosão Mortal" (BR) "Badge-a-fire Explosion" (EUA) |
EUA 10/7/2020 (online) 15/7/2020 (TV) BR 19/11/2020 (TV) |
MM138 | |
| Quando Texuguloso sai de um raro estado de criatividade hiper-focada, ele pode ter feito algo que poderia destruir todo o Vale Coração Puro. | |||||
| 39 | 
|
"Zombar até Cair" (BR) "Zing your Heart Out" (EUA) |
EUA 10/7/2020 (online) 16/7/2020 (TV) BR 26/11/2020 (TV) |
MM139 | |
| Quando Adorabat começa a 'importunar' agressivamente a todos com sua possessão pelo Rubi Coração Puro ela ameaça todo o reino. | |||||
| 40 | 
|
"Companheiros de Quarto Inusitados" (BR) "Strange Bedfellows" (EUA) |
EUA 10/7/2020 (online) 17/7/2020 (TV) BR 3/12/2020 (TV) |
MM140 | |
| Depois de uma batalha insana, Mao Mao e Macacobra acabam no mesmo quarto de hospital. Mas mesmo com o corpo inteiro quebrado, os inimigos jurados continuam a luta. | |||||
Galeria[]
Volume 1.
Volume 2.